German television is filming a documentary about fertility treatments abroad at Clínica Tambre